TAΓṚIBT-IW

TAΓṚIBT-IW, Chorale TIDDUKLA (sous la direction de IDIR, 1986)
Paroles du grand poète Abdelouahab Mouheb

Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara

Tuden taγect iw,
Hedreγ s tmara
taɛṛabt , tafṛansist, tamarikanit
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara

Ameddakwel-iw d gma
baba aKwed yemma
Lǧiran d leḥbab,
Xwali laɛmum-iw
Wa yuγal, d aɛṛab,wayed d aṛumi

Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara

Ttmeslayen s lezwax
Nekini meskin,
Am win yettillin
Ger sebɛa yefṛax
Ur fhimeγ ur ceffuγ im’ara ttγennin
D-agugam ttruγ im’ara ttγennin

Tuḍen taγect iw,
taɛṛabt , tafṛansist, tamarikanit
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara

Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara.